torstai 22. heinäkuuta 2010

Hki-Tallinna-Pärnu-Riika



Epäinhimillinen herätys klo 5.30, okei, torkutusta kymmenen minuuttia mutta sitten ylös reippain mielin ja eikun seikkailuun. Eckerö-linen kapteeni Eriksson toivotti meille oikein mukavaa merimatkaa. Olihan se toki sitä - kun sitkeästi jaksoimme jonottaa ihan joka paikkaan. Laivaan, vessaan, ruokailuun, ulos laivasta...Söimme tukevan aamiaisen, jolla luulisi ensin elävänsä monta päivää mutta pian illan saapuessa huomaakin, että taas on nälkä. Vatsat olivat kyllä aamiaisen jälkeen kuin jalkapallot.
Ensin emme uskoneet edes ehtivämme laivaan, kun Marian sairaalan kohdalla oli kamala ruuhka ja tyypillisesti suomalaiset autoilijat pitivät "välit kiinni" (isä huom) emmekä päässeet vaihtamaan kaistaa vaan jouduimme kiertämään Lauttasaaren kautta. Kauhean kivaa seutua muuten se Lauttasaari...

Kartturi Anci ohjasi meidät ulos Tallinnasta suoraan tielle joka veisi meidät Riikaan. Eikä me tehty kovin montaa uukkaria. Ihan oikeasti, me löydettiin lopulta tie ulos ja tukat avoimista ikkunoista hulmuten, huulet tötteröllä vihellen me matkattiin aikalailla suomalaisen näköisessä maisemassa kohti Pärnua, jossa oli ensimmäinen tauko. Hei, me lomaillaan!

Pärnu oli kaunis, pysähdyimme rannalle ja päätimme mennä katsomaan mitä ne ihmiset tekevät siellä rannalla. Rannalla luki naiste rand ja me ihmettelemään mitä se nyt mahtoi meinata? Mutta hetkeä myöhemmin ymmärsimme sen. Varsinkin kun Virve ihmetteli suureen ääneen, että tuo nainen tuolla on ihan ilkosen alastomana. Ja tuo. Ja tuo. Joo, ranta silmänkantamattomiin alastomia naisia.
Ihanaa hienojakoista hiekkaa ja lämpötila lähenteli kolmeakymppiä. Lähdimme jatkamaan matkaa toivorikkaana, että löytäisimme miesten samankaltaisen rannan. Ei löytynyt.
Tie huononi jonkin verran Pärnun jälkeen mutta pääsimme kuitenkin varsin kohtuullisesti perille Riikaan. Emmekä silloinkaan tehneet ihan hirveän monta uukkaria. Kolme-neljä, ehkä.
Mutta hotelli löytyi, varsin mukavalla paikalla Riikan vanhassa kaupungissa ja varsin mukava hotelli. Varsinkin nyt kun saimme ilmastoinnin päälle. Virve sääti aiemmin lämpötilan ollen ylpeä teknisistä taidoistaan ja tunteja myöhemmin, sai laitteen myös päälle.
Nyt se nälkä siis alkoi jo hiipiä ja hotellilta neuvoivat meidät läheiseen Steak Houseen. (Steiku Haoss). Oikein hyvät piffit söimme ja pari huurteista joimme ja sitten maksoimme mielestämme kalliin laskun ajatellen, että olemme Latviassa. (Helsingissä olisimme syöneet samaan hintaan jos ei halvemmalla)
Mutta koska olemme iloisia lomalaisia, emme antaneet tämän häiritä, vaan jatkoimme tutustumista Riikan vanhaan kaupunkiin jolkotellen ja aina välillä pysähdyimme vilvoittamaan itseämme raikkaalla juomalla.
Nyt on siis ensimmäinen onnistunut lomapäivä takana ja kohta painamme päämme tyynyyn ja huomenna jatkamme seikkailua. Bialystok, Puola, we come tomorrow! See you!

Efter en omänskligt tidig väckning kl 5.30 och efter att ha kämpat oss genom en morgontidig rusningstrafik, där ingen bilist har överseende över en stackars bil som valde fel fil för 3 km sedan, kom vi äntligen efter några onödiga svängar till Eckerö-båten Nordlandia. Allt frid och fröjd - vi är ju på semester. Så då står man ut med att köa till frukostbordet, till wc:n, till butikskassan, på bildäcket. Efter ett par u-svängar hittade vi från Tallinn till Pärnu maantee ja satte iväg. Fina vägar och temperaturen ca 30 grader, lyckligtvis har vår trogna tjänare luftkonditionering.

Vi är alltså på väg till Riga , ca 310 km från Tallinn. Vi stannar i Pärnu och går till den underbara sandstranden och förvånar oss över att det på stranden finns bara kvinnor i Evas kostym. Ser sedan att det faktiskt står att det är Naise rand. Förhoppningsfulla letar vi efter en likadan Mees rand, men det tycks inte finnas. Igen diskriminering.

Så fortsatte vi vår färd mot Riga och temperaturen ute var fortsättningsvis 31 grader. Tack för luftkondioneringen igen! Efter några svängar och några u-svängar hittade vi nästan till vårt hotell, nästan därför att fast man vet vart man ska köra så kan man inte svänga till vänster nästan någonstans och det gör livet för en främling ganska så olidligt. Men vi hittade fram och hotellet ligger fint mitt i gamla stan.
Vi var hungriga och frågade på hotellet efter en bra matrestraurang nära och vi blev rekommenderade Steiku Haoss, som faktiskt var ett trevligt ställe med goda biffar. Men ACK och VE så dyrt! Vi skulle när som helst i Helsingfors ha ätit samma sak och lite till för det här priset. Jag trodde att Lettland var billigt - men nix. 1 euro= 0,66 deras centir (som inte heter så)

Men vi är som sagt glada resenärer som gör sina fel och vi fortsätter i morgon till Polen och Bialystok och ser vad vi har att rapportera efter det. See you tomorrow Poland!